"Green reeds, White Dew for frost, the so-called Yi people, in the water side."

  “蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”


Bailu, should be the most poetic solar term. From summer to Bailu, the weather is less anxious in summer and more warm and quiet in autumn. The world seems to grow from a lovely and lively child to a quiet girl, which is very elegant.

  寒露,应该是最诗情画意的一个节令。从大暑到寒露,气温少了夏的烦躁不安,多了一些秋的温暖与恬静,全球好像从一个讨人喜欢开朗的孩子的成长为了更好地一位静谧的美少女,雅致无比。


Sister Ajie is very fond of such weather. As early as I was a child, she said to me, "Hey, little ACO, you know what? Bailu had a beautiful day Her bright eyes burst out a dazzling light, and she continued: "I guess I can see white dew that day - usually I can only see transparent on that day, but this time it's different. I made a wish to the Jade Emperor's grandfather! Hey, hey, little ako, do you want to see it? Let me tell you, white dewdrops are just like white pearls. They are so beautiful... " Her words crackled like a small pot of beans. I blinked and asked, "but, sister, will it be very cold that day?"

  阿洁亲姐姐是极喜爱那样的气温的。早在我儿时,她就告诉我:“嘿,小阿科你清楚吗?寒露那一天很美很美的哦!”她聪明伶俐的眼睛中迸出夺目的光,再次讲到:“我想那一天一定能够看到乳白色的露珠——平时那一天我只有看到全透明的,但此次并不一样了呢,我但是向玉帝祖父许过愿的!哈哈哈,小阿科你想不想看一下啊?我跟你说啊,乳白色的小露珠如同乳白色的天然珍珠一样,很漂亮很漂亮的……”她得话像一小盆乱倒的黄豆,噼噼啪啪响了一地。我眨了眨眼睛,疑虑道:“但是,亲姐姐,那一天是否会很冷嘛?”


She narrowed her small eyes cunningly: "why, are you still afraid of the cold? Ah! Put on more clothes and I'll take you! "

  她小孔狡黠地一眯:“如何,你要畏冷不了?哎!多穿点衣服裤子我陪你去嘛!”


"But my mother-in-law won't..."

  “但是家婆禁止……”


"Ah, it's all right. It's a big deal!

  “啊啦,没事儿啦,了不起挨一顿骂吧!


It's a deal, but I haven't made it. My father picked me up. Before Bailu arrived at that time, ah Jie cried and stuffed the Dogtail grass that she didn't know where it was from into my hand. She always did this. She was just learning from the poets in books. Every time she was separated, she would "break the willows and send them to my old friends", but I found it boring.

  事儿是谈好啦,但我并未去成。爸爸将我接离开了。那时候寒露未至,阿洁哭得一把流鼻涕一把泪,把不知道从哪里折来的狗尾巴草塞在了我手上——她一直那样,净学书籍里的作家,每值分离,她都需要“折柳送故友”,我却觉得乏味。