In the third grade, a new female classmate came to our class: Xiao Han. She has a beautiful long hair, white face, a pair of big eyes flashing light. I don't know why the teacher arranged for her to sit beside me. In the first half of the year, we didn't talk much and we had a bad relationship.

在三年级的情况下,我们班来啦一位新的女生:小寒节气。她有一头秀美的长头发,嫩白的鹅蛋脸,一双大眼闪烁着光辉。不清楚为什么老师就分配她坐着我身旁了。一开始的大半年,我俩不太讲话,关联不太好都不坏。


Until one day, because of traffic jam, when I got to the school gate, the bell rang loudly. In order to catch up with the morning reading and not be late, I ran all the way, but at the moment when I entered the classroom door, I tripped over the broom by the door and fell to the ground. My whole lip was swollen, but I couldn't get up in pain. The students burst into laughter. It's her, it's Xiaohan, only she came over, squatted down and asked me: "Yulin, how are you? Can you get up? " I lie on the ground, lips pain can't say words, just forced to nod. At this time, teacher Qin appeared at the door of the classroom. She gave a brief account of the incident, and then my father drove me to the hospital

直至有一天,由于拥堵,我到学校门口时,手机铃声手游大作。我为了更好地能追上晨读不晚到,一路狂奔,可就在进教室门的那一瞬间,把我门边框的扫帚绊了一下,摔到地面上。我的全部嘴唇肿了起來,我那时候却痛得站不起来。学生们捧腹大笑。是她,是小寒节气,仅有她走回来,蹲下跟我说:“裕霖,你怎么样了?能起來吗?”我趴在地上,嘴唇痛的说不上话,仅仅用劲地址了点点头。这时候,秦老师发生在了课室大门口。她简易地描述了一遍事儿,之后我的爸爸驾车来接我想去医院门诊……


The next day, when I got to school, my classmates saw my lips and everyone laughed that I was "sausage". She, and she, not only did not laugh at me, but also asked other students not to laugh at me.

第二天,我到院校时,学生们见到我的嘴巴大家都笑我是“腊肠”。是她,也是她,不仅沒有嘲笑我,还让其他同学们也别嘲笑我。


On the third day, my wound became inflamed. I asked for two months' leave, which led me to miss two months' course. After my injury was healed, the teacher often didn't understand me in class. It's her, and it's her, who helps me to make up for the two-month courses bit by bit during recess.

第三天,我的伤口感染了。我休假了2个月,造成 我落下来了2个月的课程内容。我的伤好啦之后,听老师讲课时常常听不明白。是她,也是她,运用课间活动時间,一点一滴地帮我把2个月的课程内容所有补上。


Unfortunately, in the fifth grade, because her parents were going to work in Taiwan for three years, no one took care of her during that time, so she had to go back to her hometown to live with her grandparents. So, she transferred.