On the way of my growth, there were many guides. What impressed me deeply was my math teacher, Mr. Sun.

在我发展的路面上,有很多的引路人,使我印象深刻的就是我的老师——孙老师。


I remember once in the class, the teacher was giving a lecture on the stage with enthusiasm, but I was doing something completely unrelated to the class under the desk pocket, playing. I completely left the class behind and had a good time. At this time, Mr. Sun found that my thoughts were not in class at all, so he asked me to go to the platform to solve the problem on the blackboard. I stood on the platform and looked at the topic, stunned in the same place, at a loss, my face turned red instantly. After returning to his seat, he sat upright and listened to the teacher carefully.

还记得有一次课堂教学上,教师在台子上热情如火的授课,可是我却在桌兜下搞一些与课堂教学彻底不相干的事,玩着玩着,我彻底把课堂教学抛在脑后,玩得乐此不疲。这时候孙老师发觉我的心绪彻底不在课堂上,便要我上演讲台处理一下教室黑板上的难题。站在演讲台上望眺望题型,愣在原地不动,一时手足无措,脸一瞬间越来越红通通。返回坐位后,便坐摆正,用心听着老师上课。


However, I only persisted for a while, and then I spoke in a low voice with my deskmate. The teacher came to my desk and looked at me with a serious look. This time, I really realized my mistake. Since then, I will listen carefully in class, no longer wander, no longer do some irrelevant things with the classroom.

但是江山易改的我,只坚持不懈了一会,又与同学低声的发言,教师来到我的桌旁,用严肃认真的神色望着我。这一次,我真真正正的了解到自身不正确。从那时起,我便授课上课认真听讲,不会再走神,不会再做一些与课堂教学无关痛痒的事儿。


As the saying goes: "one day as a teacher, never forget!" Although my beloved Mr. Sun stopped teaching my class in the second year for some reasons, I still can't forget Mr. Sun's docility and leniency.

常言道:“一日从师,终生难忘!”尽管尊敬的孙老师第二年因为一些缘故,便不会再教我所在的班集体,可是孙老师的谆谆教导,宽严张弛有度,使我迄今都忘不掉。


Teacher, although the strokes of these two words are only twelve, they are very heavy. In our growth path left a heavy color! Here I want to say to Mr. Sun: "thank you! Grateful heart, thank you, flowers bloom and fall, you are always in my heart

教师,这两字,尽管字的笔画仅有十二画,可是它却拥有千斤顶之重。在大家的发展路面上留有了笔酣墨饱的一笔!在这儿我想对孙老师说:“感谢您!感恩之心,谢谢有您,花开花谢,您始终在我心里!”