“ Li Pinxin! Be honest! What are you doing? "

“李品鑫!老实交代!你又去做什么了?”


Well, do you know who is roaring in the river? It's my dear Sherlock Holmes mother like a detective!

唉,大家了解到底是谁在河东狮吼吗?恰好是我親愛的的那像探案一般的“柯南道尔”母亲!


Speaking of my mother, I can't hide anything from her. No, she's trying me again! My mother is usually very strict with me and forbids me to buy things. That day, I took three yuan from my piggy bank and went to the store to buy a lollipop. I ate it happily and went home.

谈起我妈妈,那但是什么事情都不可以瞒过她。这并不,她又来审我了!母亲平常一件事规定严格,禁止我乱购物。那一天,我在我的一点钱罐内拿了三元钱,屁颠屁颠地跑去店铺买来一个甜筒,开心地吃了回家。


When I got home, "Holmes" began to observe as soon as I entered the door, which made me feel a little uneasy and had an uncertain premonition. For a long time, she sneered: "tell me the truth, tell me the truth." After a while, I said, "I just bought a lollipop. Please forgive me!" I said flatteringly“ Well, even this time, you just bought a three yuan lollipop.

返回家时,“柯南道尔”从我一进门处就逐渐观查,要我觉得了一些躁动不安,有一种不祥的察觉到。很久,她嗤笑道:“老实交代,有一说一。”不一会儿我统统招了:“我……我只是买来一个甜筒,饶了我吧!”我取悦地说。“嗯,此次即使了,你也仅仅买来一个三元的甜筒”。


Ah! So how did mom know?

啊!那麼母亲到底是如何知道的呢?


Let me tell you something about my mother's handling of the case: she saw that the position of my piggy bank moved a little, then opened the small board and counted the money inside. It was three yuan less. When she saw me at home, she smelled the smell of sugar, and the corners of her mouth were full of sugar dregs.

就要我复述一下母亲的审理案件历经:她看到我的一点钱罐部位有点儿移动,随后开启小木板,数了一下里边的钱,少了三块,回家了一见到我,就嗅到了糖味,并且嘴巴满是糖渣。


Once, "Holmes" went to work and came back very late. I could go down and play. When I heard this, I was very happy. I can't help thinking: I can watch TV. I finished my homework at the speed of light. Turn on the TV and watch it with relish. Only an hour later, the "Sherlock Holmes" looked at me red, still at home, impossible. She touched the TV and yelled, "OK, you little bunny! Watching TV at home... "

有一次,“柯南道尔”去做事,恰好要很晚才回家,我能下来玩。我一听,内心一喜。不由自主想:我能看电视剧啦。我光的速度写完工作。打开电视,津津乐道地看过起來。才过一个小时,那“柯南道尔”看着我双眼泛红,仍在家中,不太可能。她摸下电视机高喊:“好你个小兔崽子!在家里看电视剧……”