A bookworm

念书狂


“ No pains, no gains. "Liu Qing ranked second in the mid-term test, which is the result of her hard study.

“一分耕耘,一分收获”,刘晴在其中检测中总成绩第二,它是她平常努力学习、勤奋学习的結果。


The third class on Thursday morning is football class. Due to the haze weather, the teacher asked us to study by ourselves in the class. Liu Qing is sitting in front of me. She keeps a posture and doesn't move. She looks like a wooden person. I was curious, so I poked my head to see what she was doing. I saw her holding the book with both hands and her eyes turning rapidly (maybe she had learned the skill of reading ten lines at a glance for a long time). I watched her for a long time, but she didn't notice me. She is a real reading maniac. I really admire her good habit of loving reading.

周四早上第三节课是足球队课,因为雾霾污染教师使我们在班级上自修。我正前方坐下来的便是刘晴,她维持着一个姿态一直没动,好似一个木偶人。喜欢日语,便探着脑壳看她做什么。但见她两手扶书,双眼迅速地旋转着(可能是她长期性念书练出了一目十行的本事),我看了她大半天,她也没有注意到我,简直当之无愧的念书狂啊,我真是钦佩她喜爱念书的良好的习惯。


Warm hearted

热心


Liu Qing not only loves reading, but also is a warm-hearted person.

刘晴不仅喜欢读书,并且或是个热心。


Last time I was on duty, I couldn't wipe the top of a piece of glass. I ran to her seat and said, "Liu Qing, I can't reach a piece of glass. Can you help me?" Without saying a word, she went with me to clean the glass. She was very earnest when cleaning the glass. She was really kind-hearted - Liu Qing!

之前我值日,有一块夹层玻璃的上边擦不到,我跑到她坐位旁:“刘晴,一块夹层玻璃我拉不上,你去帮帮忙吧?”她二话不说,十分痛快地就跟我要去擦窗户,擦的情况下十分用心,不愧是热心——刘晴啊!


I want to learn from her and be a good student who loves reading and helping others.

我想向她学习培训,做个爱念书、爱帮助他人的优秀生。